Visualizzazione post con etichetta China Glaze Capitol Colours. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta China Glaze Capitol Colours. Mostra tutti i post

venerdì 6 aprile 2012

NOTD: China Glaze Harvest Moon (Capitol Colours/The Hunger Games)

Shade - Luce indiretta
Direct sunlight - Sole diretto
Here is my second Capitol Colours polish: Harvest Moon (name recalls district 9 - Grain).
It's a beautiful copper foil, very pigmented and perfect in two coats. I love metallics/foils and I really liked it, so I kept it on as my "English weekend mani", that means...I actually watched The Hunger Games movie with the appropriate polish ;-)

OT About the movie: my husband, that never heard about the books, liked it. As for me, I was really thrilled about seeing it in the original version, without having to wait for the Italian release (postponed to 1st May); I found it quite good, even if I still prefer the books, where there is so much more to discover about Panem.
It's really a catching read I recommend (yep, I'm a little bit obsessed with the trilogy, but don't worry, I tend to do book proselytism everytime I read something I like, as Safran Foer novels, for instance)!

Back to the polish, I also took a picture after three days, it was still perfect (slight tipwear excluded) but as I didn't touch any keyboards during that time (the main tip-wearing activity to me) I can't compare its resistance to other polishes I tried before.

P.S: interested in early name of the polish? Cinna-mon (ispired by the stylist and his eyeliner)!
Direct sunlight - Sole diretto
Shade - Luce indiretta
Direct sunlight - Sole diretto


Ed ecco il secondo smalto della CapitolColors: Harvest Moon (riferito al distretto 9, produttore di cereali).
E' un bellissimo foil arancio rame, molto pigmentato e perfetto in due mani. Non ho altro da dire, sapete che mi piacciono un sacco i foil :-) e finora non ne avevo trovato nessuno di questo colore.

Questo è stato la mia manicure da “viaggio a Londra” ed è il colore che avevo addosso quando sono andata al cinema a vedere “The Hunger Games”,
OT sul film: ovviamente ero con l'Ing., che non ha letto i libri ma a cui il film comunque è piaciuto. Io ovviamente ero presissima ;-) fortunatamente il film, pur “condensando” la vicenda, è abbastanza fedele al primo romanzo, di cui comunque consiglio la lettura (sì, sono un po' fissata :-P ma niente paura, quando leggo qualcosa che mi piace tendo a fare libro-proselitismo, ad esempio i primi romanzi di Safran Foer, quando li ho letti non facevo altro che consigliarli ad amici, conoscenti...).
Tra l'altro sono stata super contenta di poter vedere la versione originale: dai nuovi trailer in italiano pare ci sia un nuovo doppiaggio della protagonista, a cui hanno appioppato una vocina sciropposa decisamente fuori luogo :-/

Tornando in topic “smalto” posto anche una foto di com'era dopo 3 giorni (durante i quali però non ho usato il pc, cosa che mi consuma le punte in maniera impossibile, quindi non posso paragonarne la resistenza alle mie solite prove).

P.S. per le curiose, il nome della prima versione era Cinna-mon, ispirato allo stylist ed al suo eyeliner
Flying to London ;-)
Maisenzasmalto will be watching, too!
3 days after - dopo 3 giorni
Disclaimer
The product featured here was provided for review. The opinion I expressed has not been affected by its origin.
:-) Questo smalto mi è stato inviato per essere recensito, la mia opinione in merito non è stata influenzata dalla sua provenienza.

martedì 3 aprile 2012

NOTD: China Glaze Foie Gras (The Hunger Games/Capitol Colours)

Shade - Luce indiretta
I'm a big fan of The Hunger Games trilogy (I wrote about the books-movie-polishes here) so I've been super excited about receving two bottles to review from China Glaze (despite clearing Italian customs has been quite excruciating, "thanks" to our current legislation).
When I opened the box I've been really happy to see the polishes I got: here is first one, Foie Gras, named named after District 10 (livestock); just out of idle, on early info leaked out on the net the polishes had different names and this one was "Rebel", inspired by Gale.
It's a sort of rosy taupe, that once on nails turns out quite darker (a greyish brown with a drop of purple).
It dries super glossy and I really love it, the only thing that I'll recommend is applying thick coats without pulling polish (first time I tried it I had to apply a third coat to cover bald spots): two generous coats in my pictures!
So, even you are not a Hunger Games fan, do you think you need this polish (maybe next Fall)?
Direct sunlight - Sole diretto
Da appassionata di The Hunger Games (qui il mio primo post su libri-film-smalti) sono stata felicissima quando ho saputo che avrei avuto modo di recensire due smalti China Glaze di questa collezione; la contentezza è decisamente scemata quando il pacchetto è stato bloccato per motivi sanitari a Milano (la solita liberatoria per uso personale bla bla bla siamo solo noi in tutto il mondo a fare sto circo per due boccini) e sono stata contattata da uno spedizioniere per sdoganarlo.
[…]
Dico solo che non darò più dei ladri a quelli delle Poste quando chiedono i famosi 11€.

Comunque una volta ricevuto il pacchetto ho incrociato fortemente le dita perché i due colori fossero tra i miei preferiti (quasi tutti tranne il frost)  e aprendolo ho tirato un sospiro di sollievo :-)
Shade - Luce indiretta
Il  primo che vi mostro è Foie Gras (che si collega al Distretto 10, dedicato all'allevamento, anche se nella prima versione, trapelata su internet, si chiamava Rebel ed era ispirato al personaggio di Gale), uno smalto che dalla boccetta sembrava un taupe rosato ma sulle unghie si rivela più scuro, come un marrone grigio con una goccia di viola.
E' super lucido e secondo me molto chic, mi è piaciuto tantissimo!
L'unica cosa che raccomando è un po' di attenzione nella stesura, la prima volta che l'ho provato ho dovuto dare tre passate su alcune unghie per evitare le “chiazze”, questo smalto ha una punta di jelly e non va tirato troppo.
Nelle foto del post vedete il risultato della seconda manicure (mi piaceva tanto e l'ho rimesso dopo una settimana) fatta con due passate dense (la classica palata di smalto), visto che comunque lo smalto asciuga abbastanza velocemente.
Che vi pare, troppo serio? Noooo!
Overcast - Cielo nuvoloso
Disclaimer
The product featured here was provided for review. The opinion I expressed has not been affected by its origin.
:-) Questo smalto mi è stato inviato per essere recensito, la mia opinione in merito non è stata influenzata dalla sua provenienza.

martedì 21 febbraio 2012

The Hunger Games (read, watch, polish) - (leggo, vedo, smalto)

ENG You know I usually post new releases on the specific page but WTH this is about The Hunger Games!!! And we're talking about three things I really love: books, movies and polishes!

ITA Di solito pubblico le anteprime delle nuove collezioni sulla pagina dedicata...Ma che cavolo, stavolta si parla di The Hunger Games! E quindi ci sono tre cose che amo: libri, film e smalti!
 
Books - Libri
More about The Hunger GamesMore about Catching FireMore about Mockingjay
ENG I found out there was a famous (in US/UK) trilogy just after hearing about movie and related polishes a couple months ago...As I read a positive review by Stephen King (a very good writer IMO) about the first book I decided to buy it (the first e-book on my Kindle) and...Fell in love with characters and story.
As soon as I ended "The Hunger Games" I had to buy "Catching Fire" and then "Mockingjay". I won't write any spoilers here, but I really loved these books, they are so not "romance", especially the third one.
Any other Katniss (or better Suzanne Collins) fans over there?

ITA Ho scoperto l'esistenza della trilogia dopo aver letto degli smalti qualche mese fa: inizialmente era trapelata l'anteprima di una collezione con nomi ispirati ai personaggi, poi quelli della Lionsgate sembra abbiano ritenuto l'abbinamento smalti-Hunger Games non particolarmente azzeccato - diciamo che non posso dargli torto, avendo letto i libri - e sembrava non si dovesse farne nulla.
Dopo qualche discussione (con avvocati al seguito) la collaborazione con la AII per questa collezione è stata confermata, però facendo riferimento a The Capitol, la capitale di Panem dove l'esasperazione del lusso e dell'estetica sono dominanti e cambiando i nomi, collegandoli ai 12 distretti.
Ma torniamo ai libri: qui da noi non sono particolarmente noti (mi pare), ma dopo aver letto una recensione positiva di Stephen King (grandissimo scrittore, secondo me) ho comprato The Hunger Games (il mio primo libro su Kindle) e l'ho letteralmente divorato. Ovviamente ho dovuto leggere subito anche Catching Fire e l'ultimo, Mockingjay (purtroppo per la versione italiana pare si debba aspettare settembre, son libri di qualche anno fa, ma qua siam sempre indietro).
I libri mi sono piaciuti molto, pur essendo "per ragazzi" non sono per niente "robette romantiche e basta" anzi, l'ultimo sopratutto è abbastanza cupo (direi realistico, pur restando nel campo della fantapolitica). 
E voi li avete letti? Commenti?

Movie - Film

I'm sorry I can't embed it here, you have to watch it on YouTube

 
ENGObviously I'm really excited about the incoming movie (even if I think that I will be overcritical on discrepancies with book), I think that Jennifer Lawrence will be a great Katniss (her voice is so moving in the "Reaping" scene). I wish I could see the original version, here in Italy the premiere will be a couple weeks later, on 13th April.

ITA  Ovviamente sono elettrizzata dal film in uscita (in Italia dal 13 Aprile - qui il Trailer in Italiano) anche se mi piacerebbe vederlo in inglese (la voce della protagonista doppiata secondo me non rende). Da amante del libro cercherò di non rovinarmi la visione con i "confronti mentali" sulle differenze libro/film, qualcuna già individuata nel trailer.
Comunque al momento gli attori mi sembrano abbastanza azzeccati; per fortuna anche se l'attore che interpreta Peeta (Josh Hutcherson) si è tinto i capelli - credo, in altre foto è decisamente castano scuro - non ha l'aria da parrucchino finto dell'attore biondo di Twilight.

Polishes - Smalti

ENG Last but not least, polishes!
Some of them are already in my wishlist (the frost silver is the only one I don't like - and I'm sorry because District 4 is an important one in book #2). Official preview and press release here below.

ITA Ultimi ma non meno importanti, gli smalti!
Alcuni sono finiti direttamente nella mia wishlist, ma sono tutti più o meno carini (a parte il frost che decisamente non fa per me, mi dispiace perché rappresenta il Distretto 4, molto significativo nel secondo libro - curiose?). Immagine ufficiale e press release qui sotto!

With THE HUNGER GAMES about to begin, Capitol citizens can show their support for their chosen district through China Glaze®’s exclusive Capitol Colours nail polish collection.  The collection combines rich crèmes, soft shimmers and bold glitters to create the limited edition 12 shade nail polish collection inspired by the most anticipated movie release of the year.

The China Glaze® Capitol Colours collection includes the following shades:


·         Dress Me Up – A stripped down dark rose pink crème
·         Foie Gras – Decadent dark crème taupe
·         Fast Track – Soft sandy brown with a gold metallic shimmer
·         Hook and Line –Pearlescent light grey
·         Stone Cold – Matte slate grey with shimmer
·         Smoke and Ashes – Black-based teal with multicolored shimmer
·         Agro – Moss green with gold shimmer
·         Mahogany Magic – Reddish-brown crème
·         Harvest Moon – Crystalized copper shimmer
·         Riveting – Bright orange shimmer
·         Electrify – High-wattage gold and ruby red glitter blend
·         Luxe and Lush – A high octane flaky overcoat
The release of the collection follows the debut of the China Glaze® Capitol Colours consumer and beauty trade advertising campaign featuring the story’s Effie Trinket, who is assigned by the Capitol to escort and prepare the Tributes from District 12 for the 74th Annual Hunger Games.  The ad features the tagline, “What will you be wearing to the opening ceremonies?,” encouraging fans of THE HUNGER GAMES to support their favorite tribute and district by wearing a corresponding shade.  Full-page ads will run in the March issues ofteenVOGUE, People Style Watch and InStyle.

China Glaze® Capitol Colours will be available in early March 2012 at salons and specialty beauty retailers including Sally Beauty Supply and ULTA stores, coinciding with the release of THE HUNGER GAMES in theatres March 23, 2012.  Individual shades retail for $7.  The collection will be available in a 12-piece counter display as well as open stock colors.

China Glaze® is free of DBP, toluene, and added formaldehyde. China Glaze® nail lacquers are available through salons and professional beauty supply stores nationwide. For more information, visit: www.chinaglaze.com or follow China Glaze on Facebook and Twitter: http://twitter.com/ChinaGlaze

China Glaze® is a division of American International Industries.

©LionsGate Films Inc. All Rights Reserved.  www.thehungergamesmovie.com

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...